ما هو معنى العبارة "flood-stricken area"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖flood-stricken area معنى | flood-stricken area بالعربي | flood-stricken area ترجمه

منطقة متضررة من الفيضانات، وهي منطقة تعرضت لأضرار كبيرة بسبب الفيضانات التي تسببت في غرق الأراضي وتدمير الممتلكات والبنية التحتية، وقد تسببت في أضرار جسيمة للأشخاص والحيوانات.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "flood-stricken area"

تتكون هذه العبارة من مصطلحين: 'flood' والذي يعني الفيضان، و 'stricken' والذي يعني متضرر أو مصاب، و 'area' والذي يعني المنطقة. في تركيبة هذه الكلمات، نحصل على مفهوم منطقة متضررة من الفيضانات.

🗣️ الحوار حول العبارة "flood-stricken area"

  • Q: What do you think is the most urgent need in a flood-stricken area?
    A: Immediate rescue operations and providing shelter and clean water are the most urgent needs.
    Q (ترجمة): ما رأيك في أن الحاجة الأكثر إلحاحًا في منطقة متضررة من الفيضانات؟
    A (ترجمة): العمليات الإنقاذية الفورية وتوفير المسكن والمياه النظيفة هي الاحتياجات الأكثر إلحاحًا.

✍️ flood-stricken area امثلة على | flood-stricken area معنى كلمة | flood-stricken area جمل على

  • مثال: The government has allocated funds to rebuild the flood-stricken area.
    ترجمة: قدمت الحكومة أموالًا لإعادة بناء المنطقة المتضررة من الفيضانات.
  • مثال: Volunteers are needed to help in the flood-stricken area.
    ترجمة: هناك حاجة إلى متطوعين للمساعدة في المنطقة المتضررة من الفيضانات.
  • مثال: The flood-stricken area is in dire need of medical supplies.
    ترجمة: المنطقة المتضررة من الفيضانات بحاجة إلى مستلزمات طبية بكثرة.
  • مثال: The flood-stricken area has been declared a disaster zone.
    ترجمة: تم الإعلان عن المنطقة المتضررة من الفيضانات كمنطقة كارثية.
  • مثال: Aid organizations are working tirelessly in the flood-stricken area.
    ترجمة: تعمل منظمات المساعدة بجد في المنطقة المتضررة من الفيضانات.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "flood-stricken area"

  • عبارة: disaster relief
    مثال: The government is coordinating disaster relief efforts in the flood-stricken area.
    ترجمة: تتنسق الحكومة في جهود الإغاثة الكارثية في المنطقة المتضررة من الفيضانات.
  • عبارة: emergency response
    مثال: The emergency response team was deployed to the flood-stricken area.
    ترجمة: تم نشر فريق الاستجابة الطارئة إلى المنطقة المتضررة من الفيضانات.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "flood-stricken area"

القصة باللغة الإنجليزية:

In the small town of Riverdale, a sudden flood struck without warning, turning the once peaceful area into a flood-stricken zone. The waters rose rapidly, engulfing homes and businesses, leaving the community in shock. As the sun rose the next day, the true extent of the devastation was revealed, and the call for help went out. Volunteers from neighboring towns and aid organizations arrived to provide support, working together to bring hope back to Riverdale.

القصة باللغة الإسبانية:

في المدينة الصغيرة ريفرديل، ضرب فيضان مفاجئ دون تحذير، محولاً المنطقة الساكنة ذات مرة إلى منطقة متضررة من الفيضانات. ارتفعت المياه بسرعة، واستولت على المنازل والأعمال، متركة المجتمع في صدمة. مع طلوع الشمس في اليوم التالي، تم الكشف عن المدى الحقيقي للدمار، وصدر النداء للمساعدة. وصل المتطوعون من المدن المجاورة ومنظمات المساعدة إلى تقديم الدعم، والعمل معاً لإعادة الأمل إلى ريفرديل.

📌العبارات المتعلقة بـ flood-stricken area

عبارة معنى العبارة
in the area of يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى مجال معين أو منطقة من المعرفة أو العمل أو الاهتمام. يمكن استخدامه لتحديد مكان ما في المجال المعني، سواء كان ذلك في العمل أو الدراسة أو الهوايات.

📝الجمل المتعلقة بـ flood-stricken area

الجمل